hata

[ha:ta]

阿́ is. 错误, 过错, 失误: Yirmi yaşımda yaptığım bu hatayı asla kendime affedemem. 我自己绝不会原谅我20岁时犯过的这个错误。

◇ \hata etmek (或 işlemek) 犯错误: İçine düştüğü durumu görmezlikten gelerek daha da hata ediyordu. 他对自己的处境视而不见, 还在继续犯错误。Kocası bir hata ederse karısı ihtar etmez mi? 丈夫犯错, 妻子难道不应该提醒吗？\hataları kökünden temizlemek 改邪归正, 浪子回头 \hatadan vazgeçmek 纠正错误, 改正错误: Bu hatadan vazgeçin, kendi gözünü kendin bağlama. 纠正错误吧, 不要自欺欺人了。\hataya düşmek 失误, 犯错误: Bu hataya nasıl nasıl düştüğünü bir türlü anlayamadım. 我真不明白他这个错误是怎么犯的。